В рамках партнерских связей между городом Москвой и городом Дюссельдорфом в период 20-23 июня 2010 г. состоятся Дни экономики Дюссельдорфа в Москве. Для участия в мероприятиях Дней экономики Дюссельдорфа в Москве и проведения переговоров о развитии сотрудничества в Москве по приглашению Правительства Москвы будет находиться официальная делегация Дюссельдорфа во главе с Обер-бургомистром Д. Эльберсом (всего 14 человек).

Для обеспечения проведения Дней экономики Дюссельдорфа в Москве (далее - Дни экономики) и визита официальной делегации Дюссельдорфа:

1. Утвердить программу Дней экономики (приложение).

2. Департаменту внешнеэкономических и международных связей города Москвы:

2.1. Обеспечить координацию подготовки и проведения Дней экономики во взаимодействии с органами исполнительной власти города Москвы и магистратом Дюссельдорфа.

2.2. Разработать программу пребывания делегации в Москве и организовать ее выполнение на соответствующем протокольном уровне.

2.3. Выделить сотрудника Департамента для сопровождения делегации.

3. Управлению делами Мэра и Правительства Москвы за счет и в пределах средств, предусмотренных в бюджете города Москвы на 2010 год по единой бюджетной смете на содержание Аппарата Мэра и Правительства Москвы:

3.1. По представлению Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы составить смету и оплатить расходы на прием и пребывание делегации в Москве.

3.2. Выделить для транспортного обслуживания делегации три автомобиля представительского класса и микроавтобус.

3.3. Оплатить услуги зала официальных лиц и делегаций при прилете и вылете делегации.

3.4. Оплатить расходы на обеспечение питания делегации и сопровождающего (всего 15 человек) из расчета 1000 рублей в день на человека.

3.5. Оплатить расходы на проведение официального обеда от имени Правительства Москвы на 30 человек (с учетом участия Посла ФРГ в Российской Федерации) из расчета 1500 рублей на человека.

3.6. Оплатить проживание делегации в гостинице "Националь" (номер "люкс" и 13 стандартных одноместных номеров).

3.7. Выделить для сопровождающего на период работы сотовый радиотелефон.

3.8. Оплатить расходы на обеспечение культурной программы в установленном порядке.

3.9. Обеспечить делегацию сувенирной продукцией в установленном порядке, оплатить покупку четырех букетов цветов.

4. Департаменту физической культуры и спорта города Москвы:

4.1. Организовать товарищеские матчи по хоккею на траве между сборными командами Москвы и Дюссельдорфа, а также совместные тренировки.

4.2. Расходы на пребывание спортивной делегации, проведение учебно-тренировочных сборов и матчей по хоккею на траве осуществить в пределах ассигнований, предусмотренных Департаменту физической культуры и спорта города Москвы на 2010 год на мероприятия в области физической культуры и спорта.

5. Департаменту науки и промышленной политики города Москвы, Департаменту дорожно-мостового и инженерного строительства города Москвы, Департаменту здравоохранения города Москвы, Департаменту топливно-энергетического хозяйства города Москвы, Департаменту поддержки и развития малого и среднего предпринимательства города Москвы, Москомархитектуре, Управлению информатизации города Москвы принять участие в организации "круглых столов" по соответствующей отраслевой принадлежности, обеспечить участие в "круглых столах" московских специалистов.

6. Департаменту здравоохранения города Москвы организовать в установленном порядке медицинское обеспечение Дней экономики, в том числе учебно-тренировочных сборов и товарищеских матчей по хоккею на траве по заявке Департамента физической культуры и спорта города Москвы.

7. Просить Главное управление внутренних дел по городу Москве обеспечить охрану общественного порядка и общественную безопасность в местах проведения спортивных соревнований и проживания в гостинице спортивной делегации Дюссельдорфа, а также сопровождение автобусов с детьми автомашинами ДПС ГИБДД по маршрутам следования по согласованию с Департаментом физической культуры и спорта города Москвы.

8. Просить Главное управление внутренних дел по Московской области обеспечить охрану общественного порядка и общественную безопасность в местах проведения спортивных соревнований в городе Электросталь Московской области по согласованию с Департаментом физической культуры и спорта города Москвы.

9. Пресс-службе Мэра и Правительства Москвы оказать содействие организаторам в освещении подготовки и проведения Дней экономики в средствах массовой информации.

10. Контроль за выполнением настоящего распоряжения возложить на руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Мурадова Г.Л.

Брифинг посольства ФРГ в Российской Федерации.

Встреча с представителями германского бизнеса, работающего на московском рынке.

Встреча с руководством германо-российской внешнеторговой палаты.

Проведение "круглых столов" с участием дюссельдорфских и московских экспертов по темам:

- информационные технологии и современные коммуникации (электронное правительство, предоставление государственных услуг населению через Интернет, системы видеонаблюдения и безопасности);

- современные подходы к городскому строительству (проектирование и строительство современных гаражных комплексов);

- здравоохранение (современные подходы к лечению, вопросы сертификации медицинского оборудования);

- энергоэффективность в городском хозяйстве.

Встреча делегации с Мэром Москвы, представление проектов сотрудничества, подписание двустороннего документа (ул. Тверская, 13).

Проведение товарищеского матча по хоккею на траве между сборными командами Москвы и Дюссельдорфа.

Прием от имени германской стороны по случаю проведения Дней экономики Дюссельдорфа в Москве "Дюссельдорфский вечер" (гостиница "Ритц-Карлтон").

Посещение выставки "Нефтегаз - 2010".

Посещение московских предприятий, двусторонние переговоры предпринимателей.

Проведение товарищеского матча по хоккею на траве между сборными командами Москвы и Дюссельдорфа.

Посещение Дюссельдорфского парка в районе Марьино, центра образования N 1423, открытие музея Г. Гейне.

Осмотр городских инфраструктурных объектов.

Итоговая пресс-конференция с участием представителей магистрата Дюссельдорфа и Правительства Москвы.