Статья 1. О внесении изменений в законы города Москвы

    В связи с введением в действие Кодекса Российской Федерации об
административных правонарушениях внести изменения в следующие законы
города Москвы:
    1. В Законе города Москвы от 24 апреля 1996 года № 12 "О
штрафных санкциях за нарушения законодательства Российской
Федерации в области охраны животных и "Временных правил
содержания собак и кошек в городе Москве"
    а) изложить преамбулу в следующей редакции:
    "Настоящий Закон устанавливает административную ответственность
физических и юридических лиц за нарушения законов и иных нормативных
правовых актов города Москвы в области охраны и содержания животных, а
также размеры административных штрафов за указанные правонарушения.";
    б) в пункте 2.1 части 2 статьи I цифры "0,05" заменить цифрами "0,1";
    в) пункт 2.6 части 2 статьи 1 исключить;
    г) в пункте 2.7 части 2 статьи I цифры "0,3" заменить цифрой "1";
    д) часть 3 статьи I исключить;
    е) название и абзац первый статьи II изложить в следующей редакции:
    "Статья II. Должностные лица, уполномоченные составлять протоколы
об административных правонарушениях

    Протоколы об административных правонарушениях составляются:";
    ж) абзац второй статьи II изложить в следующей редакции:
    "- специалистами по фауне префектур административных округов и
управ районов;";
    з) статью III изложить в следующей редакции:
    "Статья III. Органы, уполномоченные рассматривать дела об
административных правонарушениях

    Дела об административных правонарушениях, предусмотренных настоящим
Законом, рассматриваются административными комиссиями управ
районов города Москвы.";
    и) статью IV изложить в следующей редакции:
    "Статья IV. Порядок производства по делам об административных
правонарушениях

    Дела об административных правонарушениях, предусмотренных
настоящим Законом, рассматриваются в порядке, установленном
законодательством Российской Федерации об административных
правонарушениях.
    По итогам рассмотрения дела об административном правонарушении
выносится постановление о наложении административного наказания либо о
прекращении производства по делу в порядке, установленном
законодательством Российской Федерации об административных
правонарушениях.";
    к) статью V изложить в следующей редакции:
    "Статья V. Порядок исполнения постановлений и определений по
делам об административных правонарушениях

    Постановления и определения по делам об административных
правонарушениях исполняются в порядке, установленном законодательством
Российской Федерации об административных правонарушениях.";
    л) статью VI изложить в следующей редакции:
    "Статья VI. Порядок зачисления штрафов за административные
правонарушения

    До вступления в силу закона города Москвы, устанавливающего
источники доходов бюджетов муниципальных образований, и до вступления
в силу правовых актов органов местного самоуправления, утверждающих
бюджеты муниципальных образований, суммы взысканных штрафов за
административные правонарушения, предусмотренные настоящим Законом,
зачисляются в полном объеме в бюджет города Москвы.";
    м) в тексте Закона слова "штраф", "нарушения правил охраны и
содержания животных" в соответствующем числе и падеже заменить
словами "административный штраф", "административные правонарушения в
области охраны и содержания животных" в соответствующем числе и падеже
соответственно.
    2. В Законе города Москвы от 5 мая 1999 года № 17 "О защите
зеленых насаждений"
    а) в абзаце десятом статьи 1 слова "государственный орган
управления" заменить словами "орган исполнительной власти";
    б) статью 1 дополнить абзацем следующего содержания:
    "Правила создания, содержания, охраны зеленых насаждений
утверждаются в установленном порядке Правительством Москвы.";
    в) абзац второй части первой статьи 3 изложить в следующей
редакции:
    "- реализации проекта, предусмотренного градостроительной
документацией, имеющей положительное заключение государственной
экологической экспертизы, получившего положительное заключение органа
исполнительной власти города Москвы, осуществляющего государственное
управление в области охраны окружающей среды;";
    г) в части третьей статьи 7 слова "со статьей 17" заменить
словами "с главой 6";
    д) абзац второй части третьей статьи 10 изложить в следующей
редакции:
    "- при повреждении или незаконном уничтожении зеленых
насаждений;";
    е) в части второй статьи 11 слова "со статьей 17" заменить
словами "с главой 6";
    ж) главу 5 изложить в следующей редакции:
    "Глава 5. Контроль в области защиты зеленых насаждений

    Статья 17. Контроль в области защиты зеленых насаждений

    Государственный контроль за выполнением требований по защите
зеленых насаждений осуществляется специально уполномоченным органом
по защите зеленых насаждений.
    Контроль за соблюдением установленных правил и технологий
посадки и содержания зеленых насаждений осуществляют специально
уполномоченный орган по защите зеленых насаждений и функциональный
орган исполнительной власти города Москвы, осуществляющий
государственный контроль в сфере внешнего благоустройства в пределах
своей компетенции.
    Приемка построенных объектов, в проектной документации которых
предусматривается озеленение, осуществляется государственной комиссией
после проведения работ по озеленению и их приемки специально
уполномоченным органом по защите зеленых насаждений.
    В состав государственной комиссии по приемке построенных объектов
входит представитель специально уполномоченного органа по защите
зеленых насаждений.
    Объект принимается в эксплуатацию лишь при выполнении
требований, предусмотренных в проектах строительства (реконструкции).";
    з) главу 6 изложить в следующей редакции:

    "Глава 6. Административная ответственность за нарушение требований
по защите зеленых насаждений

    Статья 18. Нарушение правил создания зеленых насаждений

    Нарушение правил создания зеленых насаждений влечет наложение
административного штрафа:
    на должностных лиц - в размере пятидесяти минимальных размеров
оплаты труда;
    на юридических лиц - в размере двухсот минимальных размеров
оплаты труда.

    Статья 19. Нарушение правил содержания зеленых насаждений

    Нарушение правил содержания зеленых насаждений влечет наложение
административного штрафа:
    на должностных лиц - в размере пятидесяти минимальных размеров
оплаты труда;
    на юридических лиц - в размере пятисот минимальных размеров
оплаты труда.

    Статья 20. Повреждение зеленых насаждений

    Повреждение зеленых насаждений влечет наложение
административного штрафа:
    на граждан - в размере от пятнадцати до двадцати минимальных
размеров оплаты труда;
    на должностных лиц - в размере ста минимальных размеров оплаты
труда;
    на юридических лиц - в размере одной тысячи минимальных размеров
оплаты труда.

    Статья 21. Незаконное уничтожение зеленых насаждений

    Незаконное уничтожение зеленых насаждений влечет наложение
административного штрафа:
    на граждан - в размере от двадцати до двадцати пяти минимальных
размеров оплаты труда;
    на должностных лиц - в размере ста пятидесяти минимальных размеров
оплаты труда;
    на юридических лиц - в размере одной тысячи пятисот минимальных
размеров оплаты труда.

    Статья 22. Невыполнение требований по проведению компенсационного
озеленения

    Невыполнение требований по проведению компенсационного
озеленения влечет наложение административного штрафа:
    на должностных лиц - в размере пятидесяти минимальных размеров
оплаты труда;
    на юридических лиц - в размере пятисот минимальных размеров
оплаты труда.

    Статья 23. Невыполнение условия порубочного билета о его закрытии

    Невыполнение условия порубочного билета о закрытии в сроки,
установленные периодом его действия, влечет наложение административного
штрафа:
    на должностных лиц - в размере пятидесяти минимальных размеров
оплаты труда;
    на юридических лиц - в размере ста пятидесяти минимальных размеров
оплаты труда.

    Статья 24. Органы, рассматривающие дела о нарушении требований по
защите зеленых насаждений

    Дела об административных правонарушениях, предусмотренных
статьями настоящего Закона, рассматриваются должностными лицами
специально уполномоченного органа по защите зеленых насаждений -
соответствующими государственными инспекторами города Москвы по
охране природы.
    Дела об административных правонарушениях, предусмотренных
статьями 18, 19, 20, 21 настоящего Закона, рассматриваются должностными
лицами функционального органа исполнительной власти города Москвы,
осуществляющего государственный контроль в сфере внешнего
благоустройства.
    Дела об административных правонарушениях, предусмотренных
статьями 20, 21 настоящего Закона, рассматриваются должностными лицами
специализированных природоохранных подразделений ГУВД города
Москвы.

    Статья 25. Обязанность возмещения причиненного вреда

    Наложение административного штрафа не освобождает виновных от
обязанности возместить причиненный вред.";
    и) статью 19 считать статьей 26.
    3. В Законе города Москвы от 30 июня 1999 года № 28 "О
регулировании использования редких и исчезающих диких животных и
растений на территории города Москвы"
    a) в статье 3:
    в абзаце пятом части первой слова "специально уполномоченными
государственными органами по охране окружающей среды субъектов
Российской Федерации" заменить словами "органами исполнительной власти
субъектов Российской Федерации, осуществляющими государственное
управление в области охраны окружающей среды";
    в абзаце шестом части первой слова "специально уполномоченным
государственным органом по охране окружающей среды по городу Москве
или его вышестоящим органом" заменить словами "органом исполнительной
власти города Москвы либо федеральным органом исполнительной власти,
осуществляющими государственное управление в области охраны
окружающей среды";
    в абзаце седьмом части первой, абзаце третьем части второй и части
четвертой слова "специально уполномоченным государственным органом по
охране окружающей среды по городу Москве" заменить словами "органом
исполнительной власти города Москвы, осуществляющим государственное
управление в области охраны окружающей среды";
    б) в статье 4 слова "специально уполномоченными государственными
органами по охране окружающей среды по городу Москве, охране
правопорядка (ГУВД города Москвы), контролю" заменить словами
"органом исполнительной власти города Москвы,  осуществляющим
государственный экологический контроль, специализированными
природоохранными подразделениями ГУВД города Москвы, органами
контроля";
    в) в статье 5:
    часть первую изложить в следующей редакции:
    "Нарушения порядка добывания, сбора, содержания, приобретения,
продажи либо пересылки редких и находящихся под угрозой исчезновения
видов животных или растений, включая незаконную торговлю образцами
редких и исчезающих диких животных и растений, влекут ответственность в
соответствии со статьей 8.35 Кодекса Российской Федерации об
административных правонарушениях.";
    часть третью исключить;
    часть пятую исключить;
    г) название статьи 7 изложить в следующей редакции:
    "Статья 7. Наложение административных штрафов";
    д) в части первой статьи 7 слова "специально уполномоченным
государственным органом по охране окружающей среды по городу Москве"
заменить словами "органом исполнительной власти города Москвы,
осуществляющим государственное управление в области охраны
окружающей среды";
    е) в статье 8 слова "статьей 84 Закона РСФСР "Об охране окружающей
природной среды" и статьей 165.5 Кодекса РСФСР об административных
правонарушениях" заменить словами "статьей 19.4 Кодекса Российской
Федерации об административных правонарушениях";
    ж) в статье 9 слова "в экологический фонд города Москвы" заменить
словами "в доход бюджета города Москвы на бюджетный счет целевого
бюджетного территориального экологического фонда города Москвы";
    з) в тексте Закона слово "штраф" в соответствующем числе и падеже
заменить словами "административный штраф" в соответствующем числе и
падеже".
    4. В Законе города Москвы от 14 июля 1999 года № 33 "Об
ответственности за реализацию моторного топлива, не
соответствующего экологическим требованиям"
    а) в преамбуле слово "природной" исключить, после слов

"юридических лиц" дополнить словами "и индивидуальных
предпринимателей";
    б) статью 1 изложить в следующей редакции:
    "Статья 1. Ответственность за реализацию моторного топлива, не
соответствующего экологическим требованиям

    1. Под реализацией моторного топлива, не соответствующего
экологическим требованиям, понимается продажа, в том числе заправка
автотранспортных средств на автозаправочных станциях, организациями и
индивидуальными предпринимателями моторного топлива, не
соответствующего по экологическим характеристикам показателям,
установленным правовыми актами города Москвы.
    2. Реализация моторного топлива, не соответствующего экологическим
требованиям, влечет наложение административного штрафа на
индивидуальных предпринимателей в размере двухсот минимальных
размеров оплаты труда, на юридических лиц - в размере двух тысяч
минимальных размеров оплаты труда.";
    в) статью 2 изложить в следующей редакции:
    "Статья 2. Осуществление государственного контроля за соответствием
реализуемого моторного топлива установленным
экологическим требованиям

    1. Государственный контроль за соответствием реализуемого
моторного топлива установленным экологическим требованиям
осуществляется должностными лицами органа исполнительной власти
города Москвы, осуществляющего государственное управление в области
охраны окружающей среды, - соответствующими государственными
инспекторами города Москвы по охране природы непосредственно либо с
привлечением в установленном порядке специалистов, экспертов и
представителей органов государственной власти города Москвы,
общественных и иных организаций.
    2. При установлении факта несоответствия реализуемого моторного
топлива установленным экологическим требованиям должностные лица
органа исполнительной власти города Москвы, осуществляющего
государственное управление в области охраны окружающей среды, -
соответствующие государственные инспектора города Москвы по охране
природы составляют протокол об административном правонарушении,
предусмотренном частью 2 статьи 1 настоящего Закона.
    3. В случае выявления фактов реализации моторного топлива, не
соответствующего экологическим требованиям, хозяйственная деятельность
юридического лица или индивидуального предпринимателя может быть
приостановлена в соответствии с федеральным законодательством или в
судебном порядке.";
    г) статью 3 изложить в следующей редакции:
    "Статья 3. Должностные лица, уполномоченные рассматривать дела
о реализации моторного топлива, не соответствующего
экологическим требованиям

    Дела об административном правонарушении, предусмотренном 
частью 2 статьи 1 настоящего Закона, рассматривают должностные лица
органа исполнительной власти города Москвы, осуществляющего
государственное управление в области охраны окружающей среды, -
соответствующие государственные инспектора города Москвы по охране
природы.";
    д) статью 4 исключить;
    е) статью 5 изложить в следующей редакции:
    "Статья 5. Зачисление денежных средств, взысканных в виде
административного штрафа

    Денежные средства, взысканные в виде административных штрафов за
административные правонарушения, предусмотренные частью 2 статьи 1
настоящего Закона, зачисляются в полном объеме в целевой бюджетный
территориальный экологический фонд города Москвы.";
    ж) статьи 6, 7 исключить.
    5. В Законе города Москвы от 24 января 1996 года № 1 "Об
административной ответственности за правонарушения в сфере
благоустройства города
    а) часть третью статьи 3 изложить в следующей редакции:
    "Дела об административных правонарушениях, предусмотренных
статьями 6, 7 и 8 настоящего Закона, рассматриваются должностными
лицами специализированных природоохранных подразделений ГУВД города
Москвы.";
    б) статьи 20, 21 исключить.


    Статья 2. Заключительные положения

    1. Настоящий Закон вступает в силу через 10 дней после его
официального опубликования.
    2. Признать утратившим силу Закон города Москвы от 25 июня 
2003 года № 42 "О внесении изменений в статьи 17 и 18 Закона города
Москвы от 5 мая 1999 года № 17 "О защите зеленых насаждений".



    П.п. Мэр Москвы     Ю.М.Лужков

    Москва, Московская
    городская Дума
    17 марта 2004 года
    № 12