Статья 1. О внесении изменений в статью 11 Закона города Москвы
    от 7 апреля 1999 года № 16 <О профилактике безнадзорности и
    правонарушений несовершеннолетних в городе Москве>

    В статье 11:
    1) часть 4  изложить в следующей редакции:
    <4. Перевод несовершеннолетнего, не получившего общего
образования, в иное образовательное учреждение допускается в случаях и
порядке, установленных федеральным законодательством и
законодательством города Москвы в области образования. В случае перевода
несовершеннолетнего на иную форму обучения (кроме очной) районная
комиссия по делам несовершеннолетних и защите их прав совместно с
уполномоченным органом исполнительной власти города Москвы в сфере
обеспечения государственных гарантий в области занятости населения,
родителями (законными представителями) несовершеннолетнего в месячный
срок принимает меры по его трудоустройству.
    Уполномоченный орган исполнительной власти города Москвы в сфере
обеспечения государственных гарантий в области занятости населения
оказывает содействие в трудоустройстве несовершеннолетнему,
переведенному на иную форму обучения, при его непосредственном
обращении по вопросу трудоустройства, а также при обращении его
родителей (законных представителей).>;

    2) в части 5:
    а) абзац первый изложить в следующей редакции:
    <5. Исключение несовершеннолетнего, не получившего общего
образования, допускается в случаях и порядке, установленных федеральным
законодательством и законодательством города Москвы в области
образования. Районная комиссия по делам несовершеннолетних и защите их
прав совместно с уполномоченным органом исполнительной власти города
Москвы в сфере обеспечения государственных гарантий в области занятости
населения, родителями (законными представителями) несовершеннолетнего,
исключенного из образовательного учреждения, в месячный срок принимает
меры по его трудоустройству и (или) продолжению им обучения в другом
образовательном учреждении.>;
    б) дополнить новым абзацем вторым следующего содержания:
    <Уполномоченный орган исполнительной власти города Москвы в
сфере обеспечения государственных гарантий в области занятости населения
оказывает содействие в трудоустройстве несовершеннолетнему,
исключенному из образовательного учреждения, при его непосредственном
обращении по вопросу трудоустройства, а также при обращении его
родителей (законных представителей).>;
    в) абзац второй считать абзацем третьим.


    Статья 2. О внесении изменений в статью 18 Закона города 
Москвы от 10 марта 2004 года № 14 <Об общем
образовании в городе Москве>

    В статье 18:

    1) абзац четвертый части 3 изложить в следующей редакции:
    <Перевод обучающегося, не получившего общего образования, в
другое образовательное учреждение или на иную форму обучения и его
трудоустройство осуществляются по представлению органа управления
образовательного учреждения и с согласия районной комиссии по делам
несовершеннолетних и защите их прав.>;

    2) часть 5 изложить в следующей редакции:
    <5. Образовательное учреждение незамедлительно информирует об
исключении обучающегося из образовательного учреждения его родителей
(законных представителей), окружную комиссию по соблюдению гарантий
прав несовершеннолетних на получение общего образования,
уполномоченный орган исполнительной власти города Москвы в сфере
обеспечения государственных гарантий в области занятости населения и
районную комиссию по делам несовершеннолетних и защите их прав. В
случае исключения несовершеннолетнего из образовательного учреждения
районная комиссия по делам несовершеннолетних и защите их прав
совместно с окружной комиссией по соблюдению гарантий прав
несовершеннолетних на получение общего образования, уполномоченным
органом исполнительной власти города Москвы в сфере обеспечения
государственных гарантий в области занятости населения и родителями
(законными представителями) исключенного в месячный срок принимает
меры по его трудоустройству и (или) продолжению им обучения в другом
образовательном учреждении.>.


    Статья 3. О внесении изменения в статью 6 Закона города Москвы
    от 13 апреля 2005 года № 12 <Об организации
    деятельности комиссий по делам несовершеннолетних и
    защите их прав>

    Подпункт <а> пункта 5 части 5 статьи 6 изложить в следующей
редакции:
    <а) представление органа управления образовательного учреждения
о переводе обучающегося, не получившего общего образования, в другое
образовательное учреждение или на иную форму обучения, об оставлении
несовершеннолетним образовательного учреждения при достижении им
возраста 15 лет до получения общего образования; об исключении
обучающегося, достигшего возраста 15 лет, из образовательного учреждения.
В случае отчисления обучающегося из образовательного учреждения
принимает меры по продолжению им обучения в другом образовательном
учреждении или трудоустройству и дальнейшему получению им образования
по иной форме обучения;>.


    Статья 4. Вступление в силу настоящего Закона

    Настоящий Закон вступает в силу через 10 дней после его
официального опубликования.



    П.п. Мэр Москвы     Ю.М.Лужков

    Москва, Московская
    городская Дума
    28 мая 2008 года
    № 17