Статья 1. О внесении изменений в Закон города Москвы от 26 сентября 2001 года N 48 "Об особо охраняемых природных территориях в городе Москве"

1. Пункт 3 части 1 статьи 6 признать утратившим силу.

2. Статью 16 изложить в следующей редакции:

"Статья 16. Государственный кадастр особо охраняемых природных территорий регионального значения в городе Москве

1. Государственный кадастр особо охраняемых природных территорий регионального значения в городе Москве является составной частью государственного кадастра особо охраняемых природных территорий.

2. Ведение государственного кадастра особо охраняемых природных территорий регионального значения в городе Москве осуществляется уполномоченным Правительством Москвы органом исполнительной власти города Москвы в порядке, установленном федеральным законодательством.".

3. В названии главы 3 слова "контроль за их состоянием" заменить словами "надзор в области охраны и использования особо охраняемых природных территорий".

4. В части 4 статьи 30 слова "контроль за соблюдением установленного режима их особой охраны и использования" заменить словами "государственный надзор в области охраны и использования особо охраняемых природных территорий".

5. В статье 32:

1) в части 2:

а) в абзаце первом слова "по охране особо охраняемых природных территорий" заменить словами "в области охраны окружающей среды";

б) в абзаце втором слово "Директор" заменить словом "Руководитель";

в) в абзаце третьем слово "директора" заменить словом "руководителя";

2) в части 3 слова "по охране особо охраняемых природных территорий" заменить словами "в области охраны окружающей среды".

6. Статью 33 изложить в следующей редакции:

"Статья 33. Государственный надзор в области охраны и использования особо охраняемых природных территорий регионального значения в городе Москве

На особо охраняемых природных территориях регионального значения в городе Москве государственный надзор в области охраны и использования особо охраняемых природных территорий осуществляется уполномоченным Правительством Москвы органом исполнительной власти города Москвы при осуществлении им регионального государственного экологического надзора, а также должностными лицами государственного учреждения, осуществляющего охрану, содержание и использование особо охраняемых природных территорий регионального значения в соответствии с федеральным законодательством об охране окружающей среды, в порядке, установленном нормативными правовыми актами города Москвы.".

Статья 2. О внесении изменений в Закон города Москвы от 4 июля 2007 года N 31 "О городских почвах"

1. Часть 8 статьи 11 изложить в следующей редакции:

"8. Исчисление размера вреда, причиненного городским почвам, осуществляется в соответствии с методикой, утвержденной уполномоченным федеральным органом исполнительной власти.".

2. В пункте 6 части 2 статьи 12 слово "контроля" заменить словом "надзора".

3. В названии главы 6 слово "контроль" заменить словом "надзор".

4. В статье 23 слово "контроль" заменить словом "надзор", слова "в порядке, установленном Правительством Москвы" заменить словами "в соответствии с федеральным законодательством и нормативными правовыми актами города Москвы".