Статья 1. О признании утратившим силу Закона города Москвы от
    18 октября 2000 года № 34 <О толковании законодательных актов
    города Москвы>

    Признать утратившим силу Закон города Москвы от 18 октября 
2000 года № 34 <О толковании законодательных актов города Москвы>.


    Статья 2. О внесении изменений в Закон города Москвы от 14
    декабря 2001 года № 70 <О законах города Москвы и
    постановлениях Московской городской Думы>

    1. В пункте <г> статьи 2 слова <, а также выборов Мэра Москвы>
исключить.

    2. В пункте <в> статьи 3 слова <, а также дата выборов Мэра
Москвы> исключить.

    3. Пункт <а> части 1 статьи 4 изложить в следующей редакции:
    <а) депутатам, комиссиям Московской городской Думы и фракциям
в Московской городской Думе, Мэру Москвы, Прокурору города Москвы,
представителю от Московской городской Думы в Совете Федерации
Федерального Собрания Российской Федерации, представительным органам
местного самоуправления. Право законодательной инициативы в
Московской городской Думе принадлежит также Председателю Московского
городского суда, Председателю Арбитражного суда города Москвы,
Уставному суду города Москвы, Уполномоченному по правам ребенка в
городе Москве по вопросам их ведения. Законодательная инициатива
реализуется внесением в Московскую городскую Думу проекта закона
города Москвы, проекта постановления Московской городской Думы;>.

    4. В статье 8:
    1) в части 2 слова <, фракцией или рабочей группой Московской
городской Думы> заменить словами <Московской городской Думы,
фракцией в Московской городской Думе>;
    2) в абзаце первом части 4 слова <, если таковые имеются, -
перечень правовых актов, которые необходимо изменить или признать
утратившими силу> заменить словами <перечень законов города Москвы,
указов Мэра Москвы и постановлений Правительства Москвы, имеющих
нормативный характер, постановлений Московской городской Думы,
подлежащих признанию утратившими силу или изменению в связи с принятием
данного закона, постановления Московской городской Думы, а также
перечень указанных правовых актов, принятие которых необходимо в целях
реализации закона города Москвы>;
    3) дополнить частью 6 следующего содержания:
    <6. В случае если проект закона, проект постановления Московской
городской Думы не соответствует требованиям настоящей статьи, он
возвращается субъекту (субъектам) законодательной инициативы в порядке,
установленном Регламентом Московской городской Думы, для выполнения
указанных требований.>.

    5. В части 2 статьи 10 слова <, фракцией или рабочей группой
Московской городской Думы> заменить словами <Московской городской
Думы, фракцией в Московской городской Думе>.

    6. В части 1 статьи 16 слова <депутатами Московской городской
Думы, комиссиями, фракциями или рабочими группами Московской городской
Думы, Мэром Москвы, Прокурором города Москвы> заменить словами
<депутатами Московской городской Думы, комиссиями Московской
городской Думы, фракциями в Московской городской Думе, Мэром Москвы,
Прокурором города Москвы, представителем от Московской городской
Думы в Совете Федерации Федерального Собрания Российской Федерации>.

    7. В части 4 статьи 22 слово <данного> исключить.

    8. В части 8 статьи 24 слово <Язык> заменить словом <Текст>,
из названия статьи 24 исключить слова <и язык>.

    9. Статью 27 исключить.


    Статья 3. Вступление в силу настоящего Закона

    Настоящий Закон вступает в силу через 10 дней после его
официального опубликования.



    П.п. Мэр Москвы     Ю.М.Лужков

    Москва, Московская
    городская Дума
    13 декабря 2006 года
    № 61