В связи с проведением в рамках партнерских связей между горо-
дом Москвой и городом Дюссельдорфом 20-23 апреля 2009 г.  в Москве
традиционных  Дней  экономики  Дюссельдорфа  в  столицу  прибывает
официальная  делегация  Дюссельдорфа  во  главе с Обербургомистром
Д.Эльберсом (всего 13 человек).  Для обеспечения  проведения  Дней
экономики Дюссельдорфа и визита делегации:
     1. Департаменту  внешнеэкономических  и  международных связей
города Москвы:
     1.1. Разработать и обеспечить выполнение программы пребывания
делегации на соответствующем протокольном уровне (приложение).
     1.2. Выделить сотрудника департамента и подобрать двух квали-
фицированных переводчиков немецкого языка для сопровождения  деле-
гации.
     2. Управлению делами Мэра и Правительства Москвы в  соответс-
твии  с постановлением Правительства Москвы  от 4 сентября 2007 г.
N 777-ПП "О мерах по дальнейшему совершенствованию управления гос-
тиничным  хозяйством  города  Москвы"  заключить договор с ООО "СП
"Метрополь" и оплатить расходы по размещению и питанию  делегации,
а также оплатить другие расходы по приему согласно смете,  включая
выделение памятного подарка по фактической стоимости для Д.Эльбер-
са.
     3. Департаменту физической культуры и  спорта  города  Москвы
принять  спортивную делегацию Дюссельдорфа и организовать совмест-
ные тренировки и товарищескую встречу по  хоккею  с  шайбой  между
юношескими командами города Москвы и города Дюссельдорфа.
     4. Департаменту  здравоохранения города Москвы организовать в
установленном порядке медицинское обеспечение Дней экономики  Дюс-
сельдорфа по заявке организаторов (п.3).
     5. Префектуре Юго-Восточного административного округа  города
Москвы  обеспечить подготовку и проведение церемонии открытия Дюс-
сельдорфского парка в Москве.
     6. Пресс-службе  Мэра  и Правительства Москвы оказать содейс-
твие организаторам в освещении подготовки и проведения Дней эконо-
мики Дюссельдорфа в средствах массовой информации.
     7. Контроль за выполнением настоящего распоряжения  возложить
на  руководителя  Департамента внешнеэкономических и международных
связей города Москвы Мурадова Г.Л.


П.п.Мэр Москвы                                          Ю.М.Лужков

                                   Приложение к распоряжению
                                   Правительства Москвы
                                   от 16 апреля 2009 г. N 672-РП



                            ПРОГРАММА
               Дней экономики Дюссельдорфа в Москве
                       20-23 апреля 2009 г.




     20 апреля, понедельник

     Встреча делегации с Мэром Москвы Лужковым Ю.М., представление
проектов сотрудничества,   подписание   двусторонних    документов
(ул.Тверская, 13).

     21 апреля, вторник

     Открытие международной Дюссельдорфской выставки на территории
"Экспоцентра".
     Проведение  семинара по теме "Ведение бизнеса в Москве" (Рос-
сийско-германская внешнеторговая палата).
     Прием  от  имени германской стороны по случаю проведения Дней
экономики Дюссельдорфа в Москве "Дюссельдорфский вечер" (гостиница
"Националь").

     22 апреля, среда

     Торжественное открытие Дюссельдорфского парка в Москве.
     Посещение Центра образования N 1423 в Марьино, взявшего шефс-
тво над парком.
     Двусторонние переговоры предпринимателей и специалистов,  по-
сещение предприятий и московских организаций.

     23 апреля, четверг

     Двусторонние переговоры предпринимателей и специалистов,  по-
сещение предприятий и московских организаций.
     Итоговая пресс-конференция,  посвященная Дням экономики  Дюс-
сельдорфа.
     Проведение товарищеской встречи по хоккею с шайбой между юно-
шескими сборными города Москвы и города Дюссельдорфа.



     Верно: