В целях реализации работы  по приведению нормативных правовых
актов  города Москвы  в соответствие  с федеральным  законодатель-
ством и  в соответствии  с распоряжением Мэра Москвы от 21 декабря
2001  года N 1143-РМ "О Плане первоочередных законопроектных работ
органов исполнительной власти города Москвы на  2002  год"  Прави-
тельство Москвы постановляет:
     1. Одобрить проект закона города Москвы "О внесении изменений
в Закон города Москвы от 18 декабря 1996 года N 34 "О пожарной бе-
зопасности" (приложение).
     2. Рекомендовать Мэру Москвы  внести указанный  проект закона
на рассмотрение Московской городской Думы в установленном порядке.
     3. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить
на первого  заместителя  Мэра  Москвы в Правительстве Москвы Аксе-
нова П.Н.


П.п.Мэр Москвы                                          Ю.М.Лужков


                              Приложение
                              к постановлению Правительства Москвы
                              от 27 августа 2002 года N 690-ПП


                                                            ПРОЕКТ



                       Закон города Москвы
           "О внесении изменений в Закон города Москвы
                   от 18 декабря 1996 года N 34
                    "О пожарной безопасности"

     Статья 1. О внесении изменений в статью 27 Закона
     Текст статьи 27 изложить в новой редакции:
     "За нарушение требований пожарной безопасности,  а также иные
правонарушения в области пожарной безопасности на территории горо-
да  Москвы  граждане и должностные лица привлекаются к ответствен-
ности, установленной федеральным законодательством.".

     Статья 2. О внесении изменений в статью 28 Закона
     В заголовке статьи 28  слово  "организаций"  заменить словами
"юридических лиц".
     Текст статьи 28 изложить в новой редакции:
     "Юридические лица за нарушение требований  пожарной  безопас-
ности, а также иные правонарушения в области пожарной безопасности
привлекаются к административной ответственности в  порядке,  уста-
новленном федеральным законодательством.".

     Статья 3.  О  признании утратившими силу статей 30,  31 Закона

     Признать утратившими силу статьи 30,  31 Закона города Москвы
от 18 декабря 1996 года N 34 "О пожарной безопасности".

     Статья 4. Вступление настоящего Закона в силу
     Закон вступает в силу через десять дней после его официально-
го опубликования.


                        Верно: