В целях совершенствования порядка применения тарифов на услу-
ги  по железнодорожным перевозкам пассажиров в пригородном сообще-
нии (в пределах города Москвы), утвержденных постановлением Прави-
тельства Москвы от 19 января 2010 г. N 31-ПП, Правительство Москвы
постановляет:

     1. Внести  изменения  в постановление Правительства Москвы от
19 января 2010 г. N 31-ПП "Об утверждении тарифов на услуги по же-
лезнодорожным  перевозкам  пассажиров  в  пригородном сообщении (в
пределах города Москвы) на 2010 год":
     1.1. Пункт 2 постановления изложить в следующей редакции:
     "2. Стоимость проезда пассажира железнодорожным транспортом в
пригородном  сообщении (одной поездки) из города Москвы в Московс-
кую область  или из Московской области в город Москву определяется
с учетом "зонного тарифа". Стоимость проезда в одной зоне в городе
Москве  приравнивается к тарифу на перевозку пассажира в одной зо-
не, действующему на территории Московской области.".
     1.2. Пункт 3 постановления признать утратившим силу.

     2. Настоящее постановление подлежит опубликованию в официаль-
ных изданиях Мэра и Правительства Москвы.

     3. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить
на  первого  заместителя   Мэра  Москвы  в   Правительстве  Москвы
Росляка Ю.В.



П.п.Мэр Москвы                                          Ю.М.Лужков