В рамках партнерских связей между Москвой и Берлином в городе
Москве для проведения переговоров о дальнейшем сотрудничестве с 10
по 13 мая 2010 г.  будет находиться официальная делегация  Берлина
во главе  с Сенатором внутренних дел и спорта Э.Кёртингом (6 чело-
век).
     Для обеспечения визита:

     1. Департаменту  внешнеэкономических  и  международных связей
города Москвы:
     1.1. Разработать и обеспечить выполнение программы пребывания
делегации на соответствующем протокольном уровне.
     1.2. Выделить  сотрудника департамента и подобрать квалифици-
рованного переводчика немецкого языка для сопровождения делегации.

     2. Управлению делами Мэра и Правительства Москвы в соответст-
вии  с постановлением  Правительства Москвы  от 4 сентября 2007 г.
№ 777-ПП "О мерах по дальнейшему совершенствованию управления гос-
тиничным хозяйством  города Москвы"  заключить  договор  с ООО "СП
"Метрополь"  и оплатить расходы на размещение  (1 номер  люкс  и 5
стандартных одноместных номеров),  питание делегации, сопровождаю-
щего,  переводчика и двух сотрудников охраны, проведение официаль-
ного  обеда от имени Правительства Москвы на 14 человек из расчета
1500 рублей на человека  (с учетом участия Посла ФРГ  с супругой),
транспортное обслуживание  (4 автомобиля  представительского клас-
са), предоставление переводчика немецкого языка, организацию куль-
турной  программы,  буфетное  и бытовое обслуживание,  услуги зала
официальных лиц и делегаций при прилете и вылете,  выделить памят-
ный  подарок  по фактической стоимости для Э.Кёртинга,  сувенирную
продукцию в соответствии с установленными нормами, два букета цве-
тов и мобильный телефон сопровождающему лицу.

     3. Контроль за выполнением настоящего распоряжения  возложить
на  руководителя  Департамента внешнеэкономических и международных
связей города Москвы Мурадова Г.Л.



П.п.Мэр Москвы                                         Ю.М.Лужков