В  соответствии  с  приглашением  Правительства Москвы и согласно
плану международных муниципальных связей на 2000 г. с 7 по 12 сентября
2000   года  в  Москве  будет  находиться  делегация  г.  Дюссельдорфа
(Германия)  в  составе 14 человек во главе с Обербургомистром Йоахимом
Эрвином.  Цель  приезда:  участие  в  открытии  выставки "Искусство из
Дюссельдорфа"   и   переговоры   по   развитию   сотрудничества  между
Дюссельдорфом и Москвой. Для обеспечения визита:
     1.    Утвердить   программу   пребывания   в   Москве   делегации
(приложение).
     2. Департаменту международных связей Правительства Москвы:
     2.1.  Обеспечить  выполнение  программы  пребывания  делегации на
соответствующем протокольном уровне.
     2.2.  Организовать  привлечение  одного ответственного сотрудника
департамента и двух квалифицированных переводчиков немецкого языка для
сопровождения делегации.
     3.  Комитету  по  внешнеэкономической  деятельности Правительства
Москвы   предусмотреть   размещение   членов   делегации  в  гостинице
"Метрополь"  (1  "люкс",  1  "полулюкс"  и  10  стандартных номеров) с
оплатой проживания по утвержденной смете.
     4.  Финансово-хозяйственному  управлению  Мэрии составить смету и
оплатить   расходы  по  приему  делегации,  включая  оплату  услуг  за
пользование залом VIP при прилете и отлете делегации.
     5. Комитету по культуре Москвы:
     5.1.  Обеспечить выполнение культурной части программы пребывания
делегации в Москве.
     5.2.  Обеспечить  открытие  и  проведение  выставки "Искусство из
Дюссельдорфа".
     6. Пресс-центру Мэрии и Правительства Москвы обеспечить освещение
основных мероприятий в соответствии с программой пребывания делегации.
     7.   Управлению   ГИБДД   г.   Москвы  выделить  одну  автомашину
спецсопровождения на весь период пребывания делегации, включая встречу
и проводы в аэропорту "Шереметьево-2".
     8. Департаменту потребительского рынка и услуг:
     8.1.  Обеспечить  организацию питания 14 членов делегации, одного
сопровождающего  и  двух  переводчиков, включая питание в гостинице, в
соответствии с предусмотренными сметой нормами.
     8.2.  Обеспечить  организацию официального завтрака на 28 человек
от имени Правительства Москвы.
     9.  Контроль  за выполнением настоящего распоряжения возложить на
заместителя   Премьера   Правительства   Москвы   по   внешним  связям
Орджоникидзе И. Н.


П.п.Премьер Правительства
    Москвы                                           Ю.М.Лужков


                                             Приложение
                                        к распоряжению Премьера
                                        Правительства Москвы
                                        от 6 сентября 2000 г.
                                        N 891-РП




                            ПРОГРАММА
           пребывания в Москве делегации г.Дюссельдорфа
              во главе с Обербургомистром Й.Эрвином


                      7 сентября - четверг
     15.15 - прибытие в Москву  рейсом  ЛХ-3262  из  Дюссельдорфа
             членов делегации  Дюссельдорфа (г-н Найссер с супру-
             гой, г-н Бухвальд, г-жа Ширге, г-н Лоэ, г-жа Сиринг,
             г-н Пеннекамп,  г-н  Биттер) и группы журналистов (4
             чел.)
     17.00 - размещение в гостинице "Метрополь" (для делегации) и
             в гостинице "Россия" (для журналистов)
     19.00 - ужин

                      8 сентября - пятница
      9.00 - завтрак
     10.00 - посещение градостроительной выставки Москвы (делега-
             ция и группа журналистов)
             (ул. 2-я Брестская 6)
           - поездка по городу, ознакомление с основными инвести-
             ционными объектами Москвы
     12.00 - встреча в Мэрии Москвы с руководителем Департамента
             международных связей Мурадовым Г.Л.
             (ул.Тверская 13)
     13.00 - обед
     15.00 - пресс-конференция по случаю открытия  художественной
             выставки Дюссельдорфа ("Новый манеж")
             участвует: А.И.Лазарев

     15.15 - прибытие в Москву делегации Дюссельдорфа во главе с
             Обербургомистром Й.Эрвином (г-жа Эрвин, г-н Шнабель,
             г-н Фильс,  г-н Гроссе-Брокхофф,  г-н Шварц)  рейсом
             ЛХ-3262 из Дюссельдорфа (VIP, "Шереметьево-2")
     16.30 - размещение в гостинице
     18.00 - открытие художественной выставки Дюссельдорфа в "Но-
             вом манеже"

                      9 сентября - суббота
      9.00 - завтрак
     10.00 - осмотр достопримечательностей Московского Кремля
           - обзорная  экскурсия по центральной части Москвы
             сопровождает: А.И.Лазарев
     12.00 - посещение Музея современного искусства
             (ул.Петровка)
             сопровождает: А.И.Лазарев
     13.00 - обед
     15.00 - отъезд в аэропорт "Шереметьево-2"
     17.10 - вылет Обербургомистра Й.Эрвина с супругой в Дюссель-
             дорф рейсом ЛХ-3241 (VIP, "Шереметьево-2")
     19.00 - посещение театра

                    10 сентября - воскресенье
      9.00 - завтрак
     10.00 - отъезд в Сергиев-Посад
     11.00 - посещение Троице-Сергиевой Лавры
     13.00 - возвращение в Москву
           - обед
     14.30 - отъезд в аэропорт "Шереметьево-2"
     17.10 - вылет делегации (г-н Биттер, г-н Фильс, г-н Шварц) и
             группы журналистов в Дюссельдорф рейсом ЛХ-3241
           - для  остальных  членов делегации время резервируется
             для дополнительных мероприятий

                    11 сентября - понедельник
      9.00 - завтрак
     10.00 - встреча делегации с руководством Комитета по культу-
             ре Москвы, обсуждение программы сотрудничества между
             Москвой и Дюссельдорфом
     11.00 - посещение учреждений культуры Москвы
     13.00 - обед
     15.00 - время резервируется для дополнительных мероприятий
     17.30 - отъезд в "Новый манеж"
     18.30 - участие во встрече  художников Москвы и Дюссельдорфа

                      12 сентября - вторник
      9.00 - завтрак
     11.00 - посещение музея "Коломенское"
           - обед
     14.30 - отъезд в аэропорт "Шереметьево-2"
     17.10 - вылет делегации (г-н Шнабель,  г-н Гроссе-Брокхофф,
             г-н Найссер с супругой,  г-н Бухвальд,  г-жа  Ширге,
             г-н Лоэ,  г-жа Сиринг,  г-н Пеннекамп,  г-н Шварц) в
             Дюссельдорф рейсом ЛХ-3241