В соответствии с Планом работы Правительства Москвы на второе
полугодие 2008   года,  утвержденным  распоряжением  Правительства
Москвы от 27 июня 2008 г.  N 1424-РП,  и Планом проведения  в 2008
году Дней Москвы в городах мира и Дней городов мира в Москве:
     1. Провести  с 4 по 7 ноября 2008 г.  Дни экономики  Москвы в
Дюссельдорфе (ФРГ)  (далее - Дни).
     2. Утвердить программу Дней (приложение).
     3. Департаменту внешнеэкономических  и  международных  связей
города Москвы:
     3.1. Обеспечить координацию подготовки Дней.
     3.2. Организовать  визит  в Дюссельдорф официальной делегации
города Москвы.
     4. Департаменту  науки и промышленной политики города Москвы:
     4.1. Обеспечить координацию подготовки и проведения пленарно-
го заседания, круглых столов и выездных экспертных встреч,  выезда
бизнес-делегации  с  заключением  соответствующих  государственных
контрактов.
     4.2. Профинансировать расходы,  связанные  с  организацией  и
проведением мероприятий (п.4.1.),  за счет  и  в пределах средств,
предусмотренных Департаменту науки и промышленной политики  города
Москвы в бюджете города Москвы на 2008 год на реализацию Городской
целевой программы "Комплексная программа промышленной деятельности
в городе  Москве  на  2007-2009 гг.",  утвержденной постановлением
Правительства  Москвы  от 5 декабря  2006 г.  N 943-ПП,  в  объеме
до 2 450 000 руб. в соответствии со сметой расходов.
     4.3. Заключить  с  Московской  торгово-промышленной палатой в
установленном  порядке  государственный  контракт   на  выполнение
комплекса работ  и услуг  по организации  и проведению мероприятий
Дней (п.4.1).
     5. Департаменту  науки и промышленной политики города Москвы,
Департаменту поддержки и развития малого предпринимательства горо-
да Москвы,  Департаменту здравоохранения города Москвы, МГУП "Мос-
водоканал", Департаменту образования города Москвы, Москомархитек-
туре:
     5.1. Принять участие в организации  и  проведении  пленарного
заседания, круглых столов  и двусторонних встреч  в рамках презен-
тации экономического потенциала города Москвы.
     5.2. Предоставить заблаговременно Московской  торгово-промыш-
ленной палате списки специалистов, командируемых для участия в ме-
роприятиях,  проводимых в рамках Дней.
     5.3. Профинансировать расходы по организации и проведению ме-
роприятий в рамках презентации экономического потенциала Москвы по
соответствующим направлениям согласно программе Дней.
     5.4. В установленном порядке оплатить Московской торгово-про-
мышленной палате расходы,  связанные с командированием  специалис-
тов  (в том числе расходы  на авиабилеты  по маршруту  Москва-Дюс-
сельдорф-Москва,  визовое оформление,  медицинскую страховку, кон-
сульский сбор,  проживание  в гостинице,  транспортные расходы)  и
проведением профильных круглых столов, за счет средств, предусмот-
ренных в бюджете  города Москвы  на 2008 год  по бюджетным  сметам
расходов на содержание соответствующих аппаратов, в пределах уста-
новленных норм.
     6. Департаменту физической культуры и спорта города Москвы:
     6.1. Обеспечить участие московских спортсменов в товарищеской
встрече по хоккею с шайбой среди юношеских сборных команд Москвы и
Дюссельдорфа.
     6.2. Обеспечить  подготовку и проведение выставки спортивного
плаката "Спорт в Москве".
     6.3. Финансирование  расходов  по подготовке и проведению ме-
роприятий осуществить за счет средств бюджета города  Москвы,  вы-
деленных департаменту.
     7. Принять к сведению, что оплата транспортных, командировоч-
ных расходов и оплата проживания в Дюссельдорфе (ФРГ) специалистов
других организаций - участников  Дней производится за счет  собст-
венных  средств этих организаций.
     8. Контроль за выполнением настоящего распоряжения  возложить
на руководителя Департамента внешнеэкономических  и  международных
связей города Москвы Мурадова Г.Л.


П.п.Мэр Москвы                                          Ю.М.Лужков


                              Приложение
                              к распоряжению Правительства Москвы
                              от 31 октября 2008 г.
                              N 2554-РП

             Программа Дней экономики Москвы в Дюссельдорфе (ФРГ)


     4 ноября 2008 г., вторник

     18.00.  Встреча с Обербургомистром Дюссельдорфа Д. Эльберсом,
подписание  двустороннего  документа,  посвященного Дням экономики
Москвы в Дюссельдорфе.
     19.00.   Торжественное открытие фотовыставки "Спорт в Москве"
в ратуше Дюссельдорфа (выставка экспонируется с 29  октября  по  7
ноября 2008 г.).

     5 ноября 2008 г., среда

     10.00-12.00.  Форум по промышленному и научно-технологическо-
му сотрудничеству Москвы и Дюссельдорфа.
     13.00-16.00.  Проведение круглых столов по  следующим темам:

               - "Москва - быстро развивающийся экономический
                 центр. Финансовые  возможности  для  среднего и
                 малого бизнеса";
               - "Природоохранные технологии на службе города";
               - "Нанотехнологии и их применение в  городском  хо-
                 зяйстве";
               - "Здравоохранение";
               - "Роль  специализированного оборудования и обучаю-
                 щих средств в подготовке  высокопрофессиональных
                 рабочих кадров. Новые методы и технологии обуче-
                 ния";
               - "Сотрудничество  в области строительства  (градо-
                 строительный кадастр)".

     6 ноября 2008 г., четверг

     Двусторонние переговоры предпринимателей  и специалистов, по-
сещение предприятий Дюссельдорфа.

     Встреча  с представителями  Торгово-промышленной  и ремеслен-
ной палат Дюссельдорфа по вопросам обучения рабочих кадров,  озна-
комление  с  работой обучающих центров компаний "Мерседес",  "Хен-
кель".

     Товарищеская  встреча  по  хоккею  с шайбой  среди  юношеских
сборных команд города Москвы и Дюссельдорфа.



       Верно: